Un long trajet se prépare surtout côté conducteur : partir reposé, s’arrêter au moins un quart d’heure toutes les deux heures et dormir dès les premiers bâillements. La voiture, elle, se contrôle quelques jours avant.
Sur autoroute, la Sécurité routière associe un accident mortel sur trois à la somnolence. La rédaction n’a pas mené d’essai : ce guide s’appuie sur ses pages, le Code de la route et le baromètre officiel des bornes de recharge.
La réponse en bref
- Une pause d’au moins 15 minutes toutes les deux heures, même en forme ; aux premiers signes de somnolence, arrêtez-vous et dormez au moins 20 minutes.
- Gilet à portée de main et triangle à bord : ce sont les deux équipements imposés par l’article R416-19 du Code de la route. L’éthylotest n’est plus obligatoire depuis le 22 mai 2020.
- Les enfants de moins de 10 ans voyagent dans un système de retenue homologué adapté à leur morphologie et à leur poids (article R412-2).
- En électrique, visez les bornes rapides et repartez vers 80 % : au-delà, la charge ralentit nettement.
Textes vérifiés sur Légifrance et Securite-routiere.gouv.fr le 4 novembre 2026.
Que vérifier sur la voiture avant de partir ?
La Sécurité routière demande de contrôler les freins, la direction, les phares et les feux, la batterie et les balais d’essuie-glace. Vérifiez aussi l’usure et la pression des pneus, roue de secours comprise, puis complétez l’huile, les liquides de frein et de refroidissement et le lave-glace.
Faites ces contrôles quelques jours avant le départ, pour laisser le temps à un garage d’intervenir. Notre checklist pour contrôler sa voiture avant un départ en vacances détaille les 15 points, ce que vous pouvez faire seul et ce qui demande un professionnel.
Un pneu sous-gonflé s’affaisse sur les côtés et se creuse au centre : il adhère moins, chauffe et peut éclater, rappelle une vidéo de la Sécurité routière. Mesurez la pression à froid, avec la valeur « en charge » du constructeur si la voiture part pleine.
Si votre voiture actuelle se prête mal aux longs trajets et que vous pensez à en changer, le concessionnaire en ligne BYmyCAR propose par exemple des Renault Arkana d’occasion. Comme pour toute occasion, demandez le carnet d’entretien et l’historique avant d’acheter.
Comment préparer l’itinéraire ?
La Sécurité routière conseille de privilégier les autoroutes et les routes à chaussées séparées. Elle renvoie vers Météo-France pour la météo, Bison Futé pour la circulation et ViaMichelin pour calculer le trajet.
Notre guide de l’itinéraire ViaMichelin explique comment estimer la durée, les péages et le carburant.
Le moment du départ compte autant que la route. La Sécurité routière recommande de partir le matin plutôt que le soir ou la nuit, et jamais après une journée de travail. Elle déconseille aussi de vous fixer une heure d’arrivée : un horaire à tenir pousse à sauter les pauses.
Notre conseil
Prévenez un proche de votre itinéraire et de votre heure de départ, et gardez un chargeur de téléphone dans la voiture. En cas de panne sur une route peu fréquentée, quelqu’un saura où vous chercher.
Toutes les combien faut-il faire une pause ?
Toutes les deux heures au plus. La Sécurité routière demande de s’arrêter au moins un quart d’heure à ce rythme, même si vous vous sentez en forme, et de profiter de l’arrêt pour vous étirer ou marcher.
Si vous avez écourté votre nuit ou roulez de nuit, rapprochez les pauses et faites une courte sieste pendant les arrêts. Si vous êtes deux à pouvoir conduire, passez le volant dès que la fatigue se fait sentir : c’est l’une des règles que rappelle la Sécurité routière.
Si la route est votre métier, les règles changent : notre guide pour devenir chauffeur professionnel détaille les temps de conduite et de repos.
Fatigue ou somnolence : deux signaux différents
La Sécurité routière distingue les deux :
- La fatigue est la difficulté à rester concentré. Elle s’annonce par des picotements dans les yeux, une nuque raide, des douleurs de dos, un regard qui se fige. La pause des deux heures y répond.
- La somnolence est la difficulté à rester éveillé, quelle que soit la longueur du trajet. Bâillements et paupières lourdes en sont les signes, avec des micro-sommeils de 1 à 4 secondes.
Face à la somnolence, la pause ne suffit plus. Arrêtez-vous dans un endroit sûr et dormez au moins vingt minutes. Selon le professeur Damien Léger, cité par la Sécurité routière, le risque d’accident est multiplié par 3 ou 4 dans la demi-heure qui suit les premiers signes.
Attention
Café, fenêtre ouverte ou musique forte ne remplacent pas le sommeil. La Sécurité routière l’écrit sans détour : on ne peut pas lutter contre la somnolence au volant.
Ce qui fatigue sans qu’on y pense
Trois facteurs reviennent dans les conseils officiels :
- La vitesse. Rouler vite oblige le cerveau à traiter plus d’informations en moins de temps, ce qui fatigue davantage que l’allure régulière.
- Les médicaments. Plus d’un tiers des médicaments vendus en France portent un pictogramme de danger pour la conduite. Lisez la notice avant de partir.
- La chaleur et les repas copieux. Aérez l’habitacle, gardez un écart de 4 à 5 °C au plus entre l’extérieur et la climatisation, et mangez léger.
Buvez de l’eau fraîche, mais pas glacée, avant et pendant le trajet. Pour garder les boissons au frais sur plusieurs heures, une glacière électrique branchée sur la prise 12 V évite de racheter des bouteilles à chaque arrêt.
Côté musique, téléchargez une playlist pour la route des vacances avant de partir : le réseau coupe souvent sur les petites routes. Elle accompagne la route, mais ne remplace aucune pause.
Quels équipements sont obligatoires dans la voiture ?
Deux équipements, obligatoires depuis 2008, selon l’article R416-19 du Code de la route (version en vigueur depuis le 1er janvier 2016) : un gilet de haute visibilité, que vous devez avoir à portée de main en roulant, et un triangle de présignalisation à bord.
| Équipement | Obligatoire ? | Texte | Sanction prévue |
|---|---|---|---|
| Gilet de haute visibilité | Oui, à portée de main | R416-19, II | 1re classe (11 €) s’il n’est pas à portée de main ; 4e classe (135 €) si vous sortez sans le porter après un arrêt d’urgence |
| Triangle de présignalisation | Oui, à bord | R416-19, I | 4e classe (135 €) si vous ne signalez pas une voiture immobilisée dangereuse |
| Éthylotest | Non, depuis le 22 mai 2020 | R234-7 réécrit par le décret n° 2020-605 | Aucune pour le conducteur |
Montants : amendes forfaitaires de l’article R49 du Code de procédure pénale, en vigueur au 4 novembre 2026.
L’article R234-7 imposait autrefois d’avoir un éthylotest à bord. Depuis le décret n° 2020-605 du 18 mai 2020, il punit seulement les manquements à l’article L3341-4 du code de la santé publique, selon lequel les débits de boissons sur place qui ferment entre 2 heures et 7 heures doivent mettre des éthylotests à disposition, et les débits à emporter en vendre près des alcools.
La Sécurité routière conseille quand même d’en garder un, avec le matériel pour changer une roue, une trousse de secours et une lampe de poche. En hiver, ajoutez couvertures, vêtements chauds, eau et nourriture en cas de blocage, ainsi qu’une raclette et les chaînes si la route l’exige.
En cas de panne : dans quel ordre ?
Les vidéos de la Sécurité routière donnent la marche à suivre. Allumez les feux de détresse, enfilez le gilet avant de quitter la voiture, puis posez le triangle au moins 30 mètres en amont, plus loin si un virage ou une bosse masque la voiture.
Sur autoroute, rangez-vous le plus à droite possible sur la bande d’arrêt d’urgence. Sortez du côté opposé à la circulation et mettez-vous à l’abri derrière la glissière avec vos passagers.
Comment bien charger la voiture ?
Les bagages les plus grands et les plus lourds vont au fond du coffre, puis les autres par ordre de taille, avec par-dessus ce dont vous aurez besoin en route. Sur la plage arrière, ne posez que des vêtements ou des objets très légers.
C’est la force d’un sac de 4 kg projeté dans l’habitacle lors d’un choc frontal à 130 km/h, selon une vidéo diffusée par la Sécurité routière.
Avec des barres, un coffre de toit ou une remorque, respectez la notice du constructeur et les règles de chargement. Une charge trop lourde ou mal répartie sur le toit modifie l’aérodynamisme et peut déséquilibrer la voiture.
Avec des enfants : que prévoir ?
Jusqu’à 10 ans, l’article R412-2 du Code de la route impose un système de retenue homologué, adapté à la morphologie et au poids de l’enfant, sauf exceptions (morphologie permettant le port de la ceinture, certificat médical d’exemption, taxi ou transport en commun). Notre article sur la réglementation du siège auto détaille les cas.
La Sécurité routière conseille de garder les « indispensables » à portée de main (couches, petits pots) et de prévoir des occupations : livres, jeux, histoires audio. Pour un film sur tablette, Cars (2006) figure dans notre sélection des meilleurs films de voiture.
Avec un nourrisson, un chauffe-biberon pour la voiture évite de chercher une aire équipée à chaque repas. Les pauses des enfants tombent souvent avant les deux heures : profitez-en pour faire la vôtre.
En voiture électrique : comment organiser la recharge ?
Le réseau s’est étoffé. Au 30 septembre 2026, le baromètre de l’Avere-France et du ministère de la Transition écologique compte 202 804 points de recharge ouverts au public, dont 4 471 sur les autoroutes (2 %).
Parmi eux, 27 228 points délivrent au moins 150 kW en courant continu (22 026 de 150 à 350 kW et 5 202 au-delà), la puissance utile sur un long trajet. Le même baromètre mesure 89 % de points techniquement disponibles et 93 % d’accès immédiat aux stations.
Sur une borne rapide, Toyota indique 15 à 30 minutes en moyenne pour atteindre 80 %, puis environ 30 minutes de plus pour les 20 % restants. Le constructeur précise que la charge est plus lente par basse température.
Mieux vaut donc plusieurs arrêts courts, calés sur vos pauses de deux heures, qu’une longue charge jusqu’à 100 %. Notre article sur le temps de charge d’une voiture électrique donne la méthode de calcul pour votre batterie.
Ce qu’il faut retenir
- Partez reposé, le matin, sans heure d’arrivée imposée.
- Une pause d’au moins 15 minutes toutes les deux heures ; à la somnolence, une sieste d’au moins 20 minutes.
- Gilet à portée de main et triangle à bord sont obligatoires ; l’éthylotest ne l’est plus depuis 2020.
- Bagages lourds au fond du coffre, rien de lourd sur la plage arrière.
- En électrique, des recharges courtes jusqu’à 80 % sur bornes rapides.
Questions fréquentes
Toutes les combien faut-il s’arrêter sur un long trajet en voiture ?
Toutes les deux heures au plus, pour au moins un quart d’heure, même si vous vous sentez en forme, selon la Sécurité routière. Après une nuit courte ou de nuit, rapprochez les pauses.
Que faire en cas de somnolence au volant ?
Arrêtez-vous dans un endroit sûr et dormez au moins vingt minutes. Dès les premiers bâillements ou paupières lourdes, le risque d’accident est multiplié par 3 ou 4 dans la demi-heure qui suit.
Quel équipement est obligatoire dans une voiture en France ?
Un gilet de haute visibilité à portée de main et un triangle de présignalisation, selon l’article R416-19 du Code de la route. Sortir sans gilet après un arrêt d’urgence est une contravention de 4e classe.
L’éthylotest est-il encore obligatoire dans la voiture ?
Non. L’obligation a disparu avec le décret n° 2020-605 du 18 mai 2020, en vigueur le 22 mai 2020. La Sécurité routière conseille tout de même d’en garder un à bord.
Comment préparer un long trajet en voiture électrique ?
Repérez les bornes rapides sur le trajet, calez les recharges sur vos pauses et repartez vers 80 %. Au 30 septembre 2026, la France comptait 27 228 points publics d’au moins 150 kW.
Méthode et sources
La rédaction a lu le 4 novembre 2026 les pages de la Sécurité routière, les articles cités sur Légifrance le baromètre Avere-France de septembre 2026 et la page de Toyota. Les vidéos de la Sécurité routière citées datent de 2009 et 2010. Captain-Drive n’a rien mesuré elle-même.
- Sécurité routière, départ en vacances : sur la route (pauses, somnolence, panne, autoroute), consulté le 4 novembre 2026
- Sécurité routière, préparer son départ (contrôles, équipement, chargement, itinéraire), consulté le 4 novembre 2026
- Légifrance, article R416-19 du Code de la route, gilet et triangle (en vigueur depuis le 1er janvier 2016, consulté le 4 novembre 2026)

